Brazilski model Gisele Bundchen i igrač američkog fudbala Tom Brady, kao i njihovih troje djece, odmaraju u Costa Rici. Opušteni, ljubuju kao prvog dana pa paparazzi imaju pune ruke posla…
Na odmor je slavni par poveo, osim dvoje zajedničke djece – osmogodišnjeg Benjamina i petogodišnju Vivien – i njegovog sina iz prijašnje veze, desetogodišnjeg Johna Edwarda Thomasa kojeg je igrač američkog fudbala dobio s glumicom Bridget Moynahan. Svijetu je poznato da je Tom Brady već bio započeo vezu sa Gisele kad je Moynahan objavila trudnoću, no kasnije je uspostavio dobar odnos s najstarijim sinom. Gisele je ipak prije Toma Bradyja bila pet godina u vezi s glumcem Leonardom DiCaprijem. No, Toma je upoznala tek godinu nakon prekida s velikim holivudskim zavodnikom.
Igre u pijesku s djecom, sunčanje, kupanje, ali i duge šetnje koje podrazumijevaju zagrljaje i poljupce – to je ono što ovih sretnih ljetnih dana okružuju slavnu porodicu.